noga mu się powinęła

noga mu się powinęła
1) ему́ не повезло́
2) он сде́лал ло́жный шаг

Słownik polsko-rosyjski. 2013.

Смотреть что такое "noga mu się powinęła" в других словарях:

  • noga się — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}powinęła [poślizgnęła] {{/stl 13}}{{stl 7}} komuś nie udało się to, co mu się dotychczas udawało; także: ktoś się pomylił, popełnił błąd : {{/stl 7}}{{stl 10}}Do tej pory udawało mu się uciec przed policją,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • noga — ż III, CMs. nodze; lm D. nóg 1. «kończyna dolna ludzi, kończyna zwierząt» Prawa, lewa noga. Przednie, tylne nogi (zwierzęcia). Nogi ptaków. Nogi owadów. Długie, krótkie, cienkie, chude, grube nogi. Krzywe, koślawe, kabłąkowate, pałąkowate nogi.… …   Słownik języka polskiego

  • noga — 1. pot. Brać, wziąć nogi za pas «szybko uciekać, uciec»: Uratował go nalot niemiecki, bo ludziska rozbiegli się w popłochu, a szpieg wziął nogi za pas i nikt go tu więcej nie widział. R. Antoszewski, Kariera. 2. Być gdzieś jedną nogą a) «mieć… …   Słownik frazeologiczny

  • powinąć się — Noga się komuś powinęła zob. noga 13 …   Słownik frazeologiczny

  • poślizgnąć się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IVa, poślizgnąć sięślizgnę się, poślizgnąć sięnie się, poślizgnąć sięnij się, poślizgnąć sięślizgnął się, poślizgnąć sięślizgnęli się {{/stl 8}}{{stl 7}} gwałtownie, w sposób niekontrolowany przesunąć się, stawiając… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • powinąć się — dk Vb, powinąć sięnie się, powinąć sięnął się, powinąć sięnęła się, powinąć sięnąwszy się tylko we fraz. Noga się komuś powinęła «komuś się nie powiodło, nie udało się, ktoś doznał niepowodzenia» …   Słownik języka polskiego

  • powinąć się — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}noga się {{/stl 7}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}{{stl 7}}powinęła [poślizgnęła] {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»